Leanpub Header

Skip to main content

Filters

Category: "Agile Enterprise"

Books

  1. Ready (한국어판)
    대부분의 소프트웨어 프로젝트가 실패하는 이유와 해결 방안
    Max Guernsey, III, Luniel de Beer, and TranslateAI

    대부분의 배포 문제는 코드나 팀, 또는 작업 관리 프로세스 때문에 발생하지 않습니다. 문제는 상류에서 시작됩니다: 요구사항이 성숙해지는(또는 성숙해지지 않는) 방식에서 비롯됩니다. Ready는 요구사항 성숙화 흐름(RMF)을 소개합니다. 이는 작업을 게이팅하고, 명확히 하며, 정렬하는 시스템으로 — 작업이 시작되기 전에, 그리고 프레임워크를 변경하지 않고도 적용할 수 있습니다. 만약 여러분의 스프린트가 이월, 재작업, 또는 잘못된 것을 전달하는 것으로 끝난다면, RMF는 여러분이 놓치고 있던 구조적인 해결책입니다.

  2. Ready (日本語版)
    なぜソフトウェアプロジェクトの多くは失敗するのか?その改善策を探る
    Max Guernsey, III, Luniel de Beer, and TranslateAI

    ほとんどの納品の問題は、コードやチーム、作業管理プロセスが原因ではありません。 それらは上流工程から始まります:要件がどのように成熟するか(あるいはしないか)という点です。 Readyは、要件成熟化フロー(RMF)を紹介します。これは作業を管理し、明確にし、整合性を取るためのシステムです — 作業開始前に、そして既存のフレームワークを変更することなく実現できます。 もしあなたのスプリントが持ち越しやり直し、あるいは間違ったものを提供することで終わっているなら、RMFこそがあなたに不足していた構造的な解決策です。

  3. Ready (Edizione Italiana)
    Perché la Maggior Parte dei Progetti Software Fallisce e Come Risolverlo
    Max Guernsey, III, Luniel de Beer, and TranslateAI

    La maggior parte dei problemi di delivery non è causata dal codice, dal team o dal processo di gestione del lavoro. Hanno origine a monte: nel modo in cui i requisiti maturano (o non maturano). Ready introduce il Requirements Maturation Flow (RMF), un sistema per controllare, chiarire e allineare il lavoro — prima che inizi e senza modificare il vostro framework. Se i vostri Sprint si concludono con riporti, rilavorazioni o con la consegna di qualcosa di sbagliato, RMF è la soluzione strutturale che vi è sempre mancata.

  4. Ready (Edisi Bahasa Indonesia)
    Mengapa Kebanyakan Proyek Perangkat Lunak Gagal dan Cara Memperbaikinya
    Max Guernsey, III, Luniel de Beer, and TranslateAI

    Kebanyakan masalah pengiriman bukan disebabkan oleh kode, tim, atau proses manajemen kerja. Masalah tersebut bermula dari hulu: bagaimana kebutuhan berkembang (atau tidak berkembang). Ready memperkenalkan Requirements Maturation Flow (RMF), sebuah sistem untuk menyaring, memperjelas, dan menyelaraskan pekerjaan — sebelum dimulai dan tanpa mengubah framework Anda. Jika Sprint Anda berakhir dengan pekerjaan yang tersisa, pengerjaan ulang, atau menghasilkan sesuatu yang salah, RMF adalah solusi struktural yang selama ini Anda butuhkan.

  5. Készen áll (Magyar Kiadás)
    Miért bukik meg a legtöbb szoftverprojekt, és hogyan orvosolható?
    Max Guernsey, III, Luniel de Beer, and TranslateAI

    A legtöbb szállítási probléma nem a kódból, a csapatból vagy a munkaszervezési folyamatból ered. Ezek upstream kezdődnek: azzal, ahogyan a követelmények érlelődnek (vagy éppen nem). A Ready bevezeti a Requirements Maturation Flow-t (RMF), egy olyan rendszert a munka kapuzására, tisztázására és összehangolására — még a kezdés előtt és a keretrendszer megváltoztatása nélkül. Ha a Sprintjeid áthúzódó munkával, újramunkával vagy rossz végeredmény szállításával zárulnak, az RMF az a strukturális megoldás, ami eddig hiányzott.

  6. तैयार (हिंदी संस्करण)
    अधिकांश सॉफ्टवेयर प्रोजेक्ट्स क्यों विफल होते हैं और इसे कैसे सुधारें
    Max Guernsey, III, Luniel de Beer, and TranslateAI

    अधिकतर डिलीवरी की समस्याएं कोड, टीम, या कार्य प्रबंधन प्रक्रिया की वजह से नहीं होतीं। वे अपस्ट्रीम से शुरू होती हैं: आवश्यकताओं के परिपक्व होने (या न होने) के तरीके से। आवश्यकता परिपक्वता प्रवाह (RMF) एक ऐसी प्रणाली है जो कार्य को नियंत्रित करने, स्पष्ट करने और संरेखित करने में मदद करती है — शुरू होने से पहले और आपके फ्रेमवर्क को बदले बिना, जिसे रेडी प्रस्तुत करता है। यदि आपके स्प्रिंट्स कैरीओवर, पुनर्कार्य, या गलत चीज डिलीवर करने में समाप्त होते हैं, तो RMF वह संरचनात्मक समाधान है जो आपको अब तक नहीं मिला था।

  7. Ready (מהדורה עברית)
    מדוע רוב פרויקטי התוכנה נכשלים וכיצד לתקן זאת
    Max Guernsey, III, Luniel de Beer, and TranslateAI

    רוב בעיות האספקה אינן נגרמות מהקוד, מהצוות, או מתהליך ניהול העבודה. הן מתחילות במעלה הזרם: באופן שבו הדרישות מבשילות (או לא). Ready מציג את תהליך בשלות הדרישות (RMF), מערכת לסינון, הבהרה ויישור קו של העבודה — לפני שהיא מתחילה ומבלי לשנות את מסגרת העבודה שלכם. אם הספרינטים שלכם מסתיימים בגרירת משימות, עבודה חוזרת, או באספקת דבר שגוי, תהליך בשלות הדרישות הוא התיקון המבני שהחסרתם.

  8. Ready (Έκδοση στα Ελληνικά)
    Γιατί τα Περισσότερα Έργα Λογισμικού Αποτυγχάνουν και Πώς να το Διορθώσουμε
    Max Guernsey, III, Luniel de Beer, and TranslateAI

    Τα περισσότερα προβλήματα παράδοσης δεν οφείλονται στον κώδικα, στην ομάδα ή στη διαδικασία διαχείρισης εργασιών. Ξεκινούν ανάντη: με τον τρόπο που ωριμάζουν (ή δεν ωριμάζουν) οι απαιτήσεις. Το Ready παρουσιάζει τη Ροή Ωρίμανσης Απαιτήσεων (ΡΩΑ), ένα σύστημα για τον έλεγχο, τη διευκρίνιση και την ευθυγράμμιση της εργασίας — πριν ξεκινήσει και χωρίς να αλλάξει το πλαίσιο εργασίας σας. Εάν τα Σπριντ σας καταλήγουν σε μεταφορά εργασιών, επανεργασία ή παράδοση λάθος πραγμάτων, η ΡΩΑ είναι η δομική λύση που σας έλειπε.

  9. Ready (Dansk Udgave)
    Hvorfor de Fleste Softwareprojekter Mislykkes og Hvordan Vi Løser Det
    Max Guernsey, III, Luniel de Beer, and TranslateAI

    De fleste leveringsproblemer skyldes ikke koden, teamet eller arbejdsprocessen. De starter tidligere i processen: med hvordan krav modnes (eller ikke gør). Ready introducerer Requirements Maturation Flow (RMF), et system til kvalificering, afklaring og afstemning af arbejde — før det påbegyndes og uden at ændre dit framework. Hvis dine Sprints ender med overførsel, omarbejde eller levering af det forkerte, er RMF den strukturelle løsning, du har manglet.

  10. Ready (Hrvatsko Izdanje)
    Zašto većina softverskih projekata propada i kako to popraviti
    Max Guernsey, III, Luniel de Beer, and TranslateAI

    Većina problema s isporukom nije uzrokovana kodom, timom ili procesom upravljanja radom. Oni počinju uzvodno: s načinom na koji zahtjevi sazrijevaju (ili ne sazrijevaju). Ready predstavlja Tok sazrijevanja zahtjeva (RMF), sustav za kontrolu, pojašnjavanje i usklađivanje rada — prije nego što počne i bez promjene vašeg okvira. Ako vaši Sprintovi završavaju s prenesenim zadacima, doradama ili isporukom pogrešnih stvari, RMF je strukturno rješenje koje vam je nedostajalo.

  11. Ready (Izdanje na Bosanskom)
    Zašto većina softverskih projekata propada i kako to riješiti
    Max Guernsey, III, Luniel de Beer, and TranslateAI

    Većina problema u isporuci nije uzrokovana kodom, timom ili procesom upravljanja radom. Oni počinju uzvodno: s načinom na koji zahtjevi sazrijevaju (ili ne sazrijevaju). Ready predstavlja Tok Sazrijevanja Zahtjeva (RMF), sistem za kontrolu prolaza, pojašnjavanje i usklađivanje posla — prije nego što počne i bez mijenjanja vašeg okvira. Ako vaši Sprintovi završavaju s prenesenim zadacima, doradama ili isporukom pogrešnih stvari, RMF je strukturalno rješenje koje vam je nedostajalo.

  12. النسخة العربية (Ready)
    لماذا تفشل معظم مشاريع البرمجيات وكيف يمكن إصلاح ذلك
    Max Guernsey, III, Luniel de Beer, and TranslateAI

    معظم مشاكل التسليم لا تنتج عن الشفرة البرمجية أو الفريق أو عملية إدارة العمل. إنها تبدأ في المراحل الأولية: مع كيفية نضج المتطلبات (أو عدم نضجها). يقدم كتاب Ready نظام تدفق نضج المتطلبات (RMF)، وهو نظام لضبط وتوضيح ومواءمة العمل — قبل أن يبدأ ودون تغيير إطار عملك. إذا كانت السبرنت لديك تنتهي بالترحيل أو إعادة العمل أو تسليم الشيء الخاطئ، فإن نظام تدفق نضج المتطلبات هو الحل الهيكلي الذي كنت تفتقده.

  13. Klaar (Nederlandse Editie)
    Waarom De Meeste Softwareprojecten Mislukken en Hoe Je Dit Kunt Voorkomen
    Max Guernsey, III, Luniel de Beer, and TranslateAI

    De meeste leveringsproblemen worden niet veroorzaakt door de code, het team of het werkbeheerproces. Ze beginnen stroomopwaarts: bij hoe vereisten rijpen (of niet). Ready introduceert Requirements Maturation Flow (Vereisten Rijpingsproces), een systeem voor de fasering, verduidelijking en afstemming van werk — voordat het begint en zonder je framework te veranderen. Als je Sprints eindigen in overloop, herwerk, of het opleveren van het verkeerde product, dan is RMF de structurele oplossing die je hebt gemist.

  14. Ready (Deutsche Ausgabe)
    Warum die meisten Softwareprojekte scheitern und was man dagegen tun kann
    Max Guernsey, III, Luniel de Beer, and TranslateAI

    Die meisten Lieferprobleme werden nicht durch den Code, das Team oder den Arbeitsprozess verursacht. Sie beginnen vorgelagert: damit, wie Anforderungen reifen (oder eben nicht). Ready stellt Requirements Maturation Flow (RMF) vor, ein System zur Freigabesteuerung, Klärung und Abstimmung von Arbeit — bevor sie beginnt und ohne Ihr Framework zu ändern. Wenn Ihre Sprints mit Überträgen, Nacharbeit oder der Auslieferung falscher Ergebnisse enden, ist RMF die strukturelle Lösung, die Ihnen bisher gefehlt hat.

  15. Ready (Édition Française)
    Pourquoi la plupart des projets logiciels échouent et comment y remédier
    Max Guernsey, III, Luniel de Beer, and TranslateAI

    La plupart des problèmes de livraison ne sont pas causés par le code, l'équipe ou le processus de gestion du travail. Ils commencent en amont : dans la façon dont les exigences évoluent (ou n'évoluent pas). Ready présente le Requirements Maturation Flow (RMF), un système pour filtrer, clarifier et aligner le travail — avant qu'il ne commence et sans modifier votre cadre de travail. Si vos Sprints se terminent par des reports, du retravail ou la livraison d'éléments inadéquats, le RMF est la solution structurelle qui vous manquait.