Leanpub Header

Skip to main content

Filters

Category: "Scrum"

Books

  1. Ready (Polskie Wydanie)
    Dlaczego większość projektów programistycznych kończy się niepowodzeniem i jak temu zaradzić
    Max Guernsey, III, Luniel de Beer, and TranslateAI

    Większość problemów z dostarczaniem nie jest spowodowana kodem, zespołem ani procesem zarządzania pracą. Zaczynają się one na wcześniejszym etapie: wraz ze sposobem, w jaki dojrzewają (lub nie) wymagania. Ready wprowadza Przepływ Dojrzewania Wymagań (RMF), system służący do bramkowania, wyjaśniania i uzgadniania pracy — zanim się rozpocznie i bez zmiany twojego frameworka. Jeśli twoje Sprinty kończą się przeniesieniem zadań, przeróbkami lub dostarczeniem niewłaściwych rzeczy, RMF jest tym strukturalnym rozwiązaniem, którego ci brakowało.

  2. ਤਿਆਰ (ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਸਕਰਣ)
    ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਕਿਉਂ ਅਸਫਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ
    Max Guernsey, III, Luniel de Beer, and TranslateAI

    ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਡਿਲੀਵਰੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਕੋਡ, ਟੀਮ, ਜਾਂ ਕੰਮ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ। ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ: ਲੋੜਾਂ ਕਿਵੇਂ ਪਰਿਪੱਕ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ (ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ) ਨਾਲ। ਰੈਡੀ ਲੋੜਾਂ ਪਰਿਪੱਕਤਾ ਪ੍ਰਵਾਹ (RMF) ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਕੰਮ ਨੂੰ ਗੇਟਿੰਗ, ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਨ, ਅਤੇ ਅਲਾਈਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਿਸਟਮ — ਇਸਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਫਰੇਮਵਰਕ ਨੂੰ ਬਦਲੇ ਬਿਨਾਂ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਪਰਿੰਟਸ ਕੈਰੀਓਵਰ, ਮੁੜ-ਕੰਮ, ਜਾਂ ਗਲਤ ਚੀਜ਼ ਡਿਲੀਵਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ RMF ਉਹ ਢਾਂਚਾਗਤ ਹੱਲ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁੰਝ ਰਿਹਾ ਸੀ।

  3. ਤਿਆਰ (ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਸਕਰਣ)
    ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਕਿਉਂ ਅਸਫਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ
    Max Guernsey, III, Luniel de Beer, and TranslateAI

    ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਡਿਲੀਵਰੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਕੋਡ, ਟੀਮ, ਜਾਂ ਕੰਮ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ। ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ: ਲੋੜਾਂ ਕਿਵੇਂ ਪਰਿਪੱਕ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ (ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ) ਨਾਲ। ਰੈਡੀ ਲੋੜਾਂ ਪਰਿਪੱਕਤਾ ਪ੍ਰਵਾਹ (RMF) ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਕੰਮ ਨੂੰ ਗੇਟਿੰਗ, ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਨ, ਅਤੇ ਅਲਾਈਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਿਸਟਮ — ਇਸਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਫਰੇਮਵਰਕ ਨੂੰ ਬਦਲੇ ਬਿਨਾਂ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਪਰਿੰਟਸ ਕੈਰੀਓਵਰ, ਮੁੜ-ਕੰਮ, ਜਾਂ ਗਲਤ ਚੀਜ਼ ਡਿਲੀਵਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ RMF ਉਹ ਢਾਂਚਾਗਤ ਹੱਲ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁੰਝ ਰਿਹਾ ਸੀ।

  4. Ready (한국어판)
    대부분의 소프트웨어 프로젝트가 실패하는 이유와 해결 방안
    Max Guernsey, III, Luniel de Beer, and TranslateAI

    대부분의 배포 문제는 코드나 팀, 또는 작업 관리 프로세스 때문에 발생하지 않습니다. 문제는 상류에서 시작됩니다: 요구사항이 성숙해지는(또는 성숙해지지 않는) 방식에서 비롯됩니다. Ready는 요구사항 성숙화 흐름(RMF)을 소개합니다. 이는 작업을 게이팅하고, 명확히 하며, 정렬하는 시스템으로 — 작업이 시작되기 전에, 그리고 프레임워크를 변경하지 않고도 적용할 수 있습니다. 만약 여러분의 스프린트가 이월, 재작업, 또는 잘못된 것을 전달하는 것으로 끝난다면, RMF는 여러분이 놓치고 있던 구조적인 해결책입니다.

  5. Ready (한국어판)
    대부분의 소프트웨어 프로젝트가 실패하는 이유와 해결 방안
    Max Guernsey, III, Luniel de Beer, and TranslateAI

    대부분의 배포 문제는 코드나 팀, 또는 작업 관리 프로세스 때문에 발생하지 않습니다. 문제는 상류에서 시작됩니다: 요구사항이 성숙해지는(또는 성숙해지지 않는) 방식에서 비롯됩니다. Ready는 요구사항 성숙화 흐름(RMF)을 소개합니다. 이는 작업을 게이팅하고, 명확히 하며, 정렬하는 시스템으로 — 작업이 시작되기 전에, 그리고 프레임워크를 변경하지 않고도 적용할 수 있습니다. 만약 여러분의 스프린트가 이월, 재작업, 또는 잘못된 것을 전달하는 것으로 끝난다면, RMF는 여러분이 놓치고 있던 구조적인 해결책입니다.

  6. Ready (日本語版)
    なぜソフトウェアプロジェクトの多くは失敗するのか?その改善策を探る
    Max Guernsey, III, Luniel de Beer, and TranslateAI

    ほとんどの納品の問題は、コードやチーム、作業管理プロセスが原因ではありません。 それらは上流工程から始まります:要件がどのように成熟するか(あるいはしないか)という点です。 Readyは、要件成熟化フロー(RMF)を紹介します。これは作業を管理し、明確にし、整合性を取るためのシステムです — 作業開始前に、そして既存のフレームワークを変更することなく実現できます。 もしあなたのスプリントが持ち越しやり直し、あるいは間違ったものを提供することで終わっているなら、RMFこそがあなたに不足していた構造的な解決策です。

  7. Ready (日本語版)
    なぜソフトウェアプロジェクトの多くは失敗するのか?その改善策を探る
    Max Guernsey, III, Luniel de Beer, and TranslateAI

    ほとんどの納品の問題は、コードやチーム、作業管理プロセスが原因ではありません。 それらは上流工程から始まります:要件がどのように成熟するか(あるいはしないか)という点です。 Readyは、要件成熟化フロー(RMF)を紹介します。これは作業を管理し、明確にし、整合性を取るためのシステムです — 作業開始前に、そして既存のフレームワークを変更することなく実現できます。 もしあなたのスプリントが持ち越しやり直し、あるいは間違ったものを提供することで終わっているなら、RMFこそがあなたに不足していた構造的な解決策です。

  8. Ready (Edizione Italiana)
    Perché la Maggior Parte dei Progetti Software Fallisce e Come Risolverlo
    Max Guernsey, III, Luniel de Beer, and TranslateAI

    La maggior parte dei problemi di delivery non è causata dal codice, dal team o dal processo di gestione del lavoro. Hanno origine a monte: nel modo in cui i requisiti maturano (o non maturano). Ready introduce il Requirements Maturation Flow (RMF), un sistema per controllare, chiarire e allineare il lavoro — prima che inizi e senza modificare il vostro framework. Se i vostri Sprint si concludono con riporti, rilavorazioni o con la consegna di qualcosa di sbagliato, RMF è la soluzione strutturale che vi è sempre mancata.

  9. Ready (Edizione Italiana)
    Perché la Maggior Parte dei Progetti Software Fallisce e Come Risolverlo
    Max Guernsey, III, Luniel de Beer, and TranslateAI

    La maggior parte dei problemi di delivery non è causata dal codice, dal team o dal processo di gestione del lavoro. Hanno origine a monte: nel modo in cui i requisiti maturano (o non maturano). Ready introduce il Requirements Maturation Flow (RMF), un sistema per controllare, chiarire e allineare il lavoro — prima che inizi e senza modificare il vostro framework. Se i vostri Sprint si concludono con riporti, rilavorazioni o con la consegna di qualcosa di sbagliato, RMF è la soluzione strutturale che vi è sempre mancata.

  10. Ready (Edisi Bahasa Indonesia)
    Mengapa Kebanyakan Proyek Perangkat Lunak Gagal dan Cara Memperbaikinya
    Max Guernsey, III, Luniel de Beer, and TranslateAI

    Kebanyakan masalah pengiriman bukan disebabkan oleh kode, tim, atau proses manajemen kerja. Masalah tersebut bermula dari hulu: bagaimana kebutuhan berkembang (atau tidak berkembang). Ready memperkenalkan Requirements Maturation Flow (RMF), sebuah sistem untuk menyaring, memperjelas, dan menyelaraskan pekerjaan — sebelum dimulai dan tanpa mengubah framework Anda. Jika Sprint Anda berakhir dengan pekerjaan yang tersisa, pengerjaan ulang, atau menghasilkan sesuatu yang salah, RMF adalah solusi struktural yang selama ini Anda butuhkan.

  11. Ready (Edisi Bahasa Indonesia)
    Mengapa Kebanyakan Proyek Perangkat Lunak Gagal dan Cara Memperbaikinya
    Max Guernsey, III, Luniel de Beer, and TranslateAI

    Kebanyakan masalah pengiriman bukan disebabkan oleh kode, tim, atau proses manajemen kerja. Masalah tersebut bermula dari hulu: bagaimana kebutuhan berkembang (atau tidak berkembang). Ready memperkenalkan Requirements Maturation Flow (RMF), sebuah sistem untuk menyaring, memperjelas, dan menyelaraskan pekerjaan — sebelum dimulai dan tanpa mengubah framework Anda. Jika Sprint Anda berakhir dengan pekerjaan yang tersisa, pengerjaan ulang, atau menghasilkan sesuatu yang salah, RMF adalah solusi struktural yang selama ini Anda butuhkan.

  12. Készen áll (Magyar Kiadás)
    Miért bukik meg a legtöbb szoftverprojekt, és hogyan orvosolható?
    Max Guernsey, III, Luniel de Beer, and TranslateAI

    A legtöbb szállítási probléma nem a kódból, a csapatból vagy a munkaszervezési folyamatból ered. Ezek upstream kezdődnek: azzal, ahogyan a követelmények érlelődnek (vagy éppen nem). A Ready bevezeti a Requirements Maturation Flow-t (RMF), egy olyan rendszert a munka kapuzására, tisztázására és összehangolására — még a kezdés előtt és a keretrendszer megváltoztatása nélkül. Ha a Sprintjeid áthúzódó munkával, újramunkával vagy rossz végeredmény szállításával zárulnak, az RMF az a strukturális megoldás, ami eddig hiányzott.

  13. Készen áll (Magyar Kiadás)
    Miért bukik meg a legtöbb szoftverprojekt, és hogyan orvosolható?
    Max Guernsey, III, Luniel de Beer, and TranslateAI

    A legtöbb szállítási probléma nem a kódból, a csapatból vagy a munkaszervezési folyamatból ered. Ezek upstream kezdődnek: azzal, ahogyan a követelmények érlelődnek (vagy éppen nem). A Ready bevezeti a Requirements Maturation Flow-t (RMF), egy olyan rendszert a munka kapuzására, tisztázására és összehangolására — még a kezdés előtt és a keretrendszer megváltoztatása nélkül. Ha a Sprintjeid áthúzódó munkával, újramunkával vagy rossz végeredmény szállításával zárulnak, az RMF az a strukturális megoldás, ami eddig hiányzott.

  14. तैयार (हिंदी संस्करण)
    अधिकांश सॉफ्टवेयर प्रोजेक्ट्स क्यों विफल होते हैं और इसे कैसे सुधारें
    Max Guernsey, III, Luniel de Beer, and TranslateAI

    अधिकतर डिलीवरी की समस्याएं कोड, टीम, या कार्य प्रबंधन प्रक्रिया की वजह से नहीं होतीं। वे अपस्ट्रीम से शुरू होती हैं: आवश्यकताओं के परिपक्व होने (या न होने) के तरीके से। आवश्यकता परिपक्वता प्रवाह (RMF) एक ऐसी प्रणाली है जो कार्य को नियंत्रित करने, स्पष्ट करने और संरेखित करने में मदद करती है — शुरू होने से पहले और आपके फ्रेमवर्क को बदले बिना, जिसे रेडी प्रस्तुत करता है। यदि आपके स्प्रिंट्स कैरीओवर, पुनर्कार्य, या गलत चीज डिलीवर करने में समाप्त होते हैं, तो RMF वह संरचनात्मक समाधान है जो आपको अब तक नहीं मिला था।

  15. तैयार (हिंदी संस्करण)
    अधिकांश सॉफ्टवेयर प्रोजेक्ट्स क्यों विफल होते हैं और इसे कैसे सुधारें
    Max Guernsey, III, Luniel de Beer, and TranslateAI

    अधिकतर डिलीवरी की समस्याएं कोड, टीम, या कार्य प्रबंधन प्रक्रिया की वजह से नहीं होतीं। वे अपस्ट्रीम से शुरू होती हैं: आवश्यकताओं के परिपक्व होने (या न होने) के तरीके से। आवश्यकता परिपक्वता प्रवाह (RMF) एक ऐसी प्रणाली है जो कार्य को नियंत्रित करने, स्पष्ट करने और संरेखित करने में मदद करती है — शुरू होने से पहले और आपके फ्रेमवर्क को बदले बिना, जिसे रेडी प्रस्तुत करता है। यदि आपके स्प्रिंट्स कैरीओवर, पुनर्कार्य, या गलत चीज डिलीवर करने में समाप्त होते हैं, तो RMF वह संरचनात्मक समाधान है जो आपको अब तक नहीं मिला था।