Leanpub Header

Skip to main content

Русская документация Symfony 2.0/2.1

Перевод документации Symfony по состоянию на конец 2011 - начало 2012 года

Перевод документации Symfony на русский язык. Устаревшая версия. Публикуется, так как никаких более актуальных переводов пока нет и не предвидится.

Free With Membership

With Membership

Free!

$7.99

You pay

$7.99

Author earns

$6.39
$

...Or Buy With Credits!

You can get credits monthly with a Reader Membership
PDF
EPUB
WEB
950
Readers
About

About

About the Book

Как из один самых активных контрибуторов данного перевода, я решил выложить его в виде электронной книги, так как после постмортема symfony-gu.ru я получил определённое число просьб читателей, заинтересованных в чтении документации Symfony на русском языке.

Книга соответствует состоянию официальной документации на конец 2011 - начало 2012 года и описывает фреймворк версии 2.1.На момент сборки этой книги (август 2016) актуальными версиями Symfony являются 2.8 (LTS), 3.1 (текущая), так что используйте материал этой книги осторожно, не весь код отсюда будет работоспособным.

Share this book

Categories

Author

About the Author

Dmitry Bykadorov

In IT since end of 2001. Experienced in project management, quality assurance, web development.

Developing web-apps with PHP/Symfony, Python/Django/Flask, ASP.Net MVC/.Net Core, JavaScript/TypeScript/NestJs/ Angular 2+ MySQL/PosgreSQL/Oracle etc.

Contents

Table of Contents

1.Предисловие переводчика

2.Краткий тур по Symfony

  1. Общая картина
  2. Загрузка и установка
  3. Проверка конфигурации
  4. Создаём первое приложение
  5. Работаем с Окружениями (Environments)
  6. Заключительное слово
  7. Представление (view)
  8. Twig, краткий обзор
  9. Декорирование шаблонов
  10. Теги, фильтры и функции
  11. Экранирование вывода
  12. Заключительное слово
  13. Контроллер
  14. Использование форматов
  15. Объект Response
  16. Управление ошибками
  17. Перемещения и перенаправления
  18. Объект Request
  19. Сессия
  20. Заключительное слово
  21. Архитектура
  22. Структура директорий
  23. Система бандлов
  24. Применение вендоров
  25. Кэширование и Логи
  26. Интерфейс командной строки
  27. Заключительное слово

3.Книга Symfony

  1. Словарь терминов
  2. Symfony2 и основы HTTP
  3. HTTP это Просто
  4. Запросы и ответы в PHP
  5. Запросы и ответы в Symfony
  6. Путешествие от Запроса до Ответа
  7. Symfony2: Создавайте приложение, а не инструменты.
  8. Symfony2 против чистого PHP
  9. Простой блог на чистом PHP
  10. Добавляем страницу блога “show”
  11. “Front Controller” вам в помощь
  12. Создание фронт-контроллера
  13. Лучшие шаблоны
  14. Дополнительная информация в Cookbook
  15. Установка и настройка Symfony2
  16. Загрузка дистрибутива Symfony2
  17. Начало разработки
  18. Использование системы контроля версий
  19. Создание страниц в Symfony2
  20. Страница “Hello Symfony!”
  21. Структура директорий
  22. Система пакетов (бандлов)
  23. Конфигурация приложения
  24. Окружения
  25. Заключение
  26. Контроллер
  27. Жизненный цикл Запрос-Контроллер-Ответ
  28. Простой контроллер
  29. Соответствие URL Контроллеру
  30. Базовый класс контроллера
  31. Контроллер, Базовые операции
  32. Разбираемся с ошибками и 404 страница
  33. Работа с Сессиями
  34. Объект Ответа
  35. Объект запроса
  36. Заключение
  37. Дополнительно в книге рецептов:
  38. Маршрутизация
  39. Маршрутизация в действии
  40. Маршрутизация; Что под капотом
  41. Создание маршрутов
  42. Шаблон Именования Контроллера
  43. Параметры маршрута и Аргументы контроллера
  44. Подключение внешних ресурсов для маршрутизации
  45. Отображение и Отладка маршрутов
  46. Генерация URL
  47. Заключение
  48. Дополнительная информация из Книги Рецептов
  49. Создание и использование Шаблонов
  50. Шаблоны
  51. Наследование шаблонов и Layout
  52. Правила именования и расположения Шаблонов
  53. Таги и Хелперы
  54. Подключение CSS и Javascript файлов в Twig
  55. Настройка и использование сервиса шаблонизатора
  56. Переопределение шаблонов пакета
  57. Трёхуровневое наследование
  58. Экранирование
  59. Форматы шаблонов
  60. Заключение
  61. Читайте в книге рецептов
  62. Базы данных и Doctrine (“Модель”)
  63. Простой пример: Product
  64. Запрашивание объектов
  65. Связи/объединения сущностей
  66. Конфигурация
  67. Lifecycle Callbacks
  68. Расширения для Doctrine: Timestampable, Sluggable и другие
  69. Справка по типам полей в Doctrine
  70. Консольные команды
  71. Выводы
  72. Тестирование
  73. Тестовый фреймворк PHPUnit
  74. Модульные тесты
  75. Функциональные тесты
  76. Работаем с Тестовым клиентом
  77. Crawler
  78. Тестовая конфигурация
  79. Узнайте больше из Рецептов
  80. Валидация
  81. Основы Валидации
  82. Конфигурирование
  83. Ограничения
  84. Цели для ограничений
  85. Валидационные группы
  86. Валидация простых значений и массивов
  87. Заключение
  88. Дополнительно в книге рецептов:
  89. Формы
  90. Создание простой формы
  91. Валидация форм
  92. Встроенные типы полей
  93. Опции полей форм
  94. Автоматическое определение типов полей
  95. Отображение формы в шаблоне
  96. Создание классов форм
  97. Формы и Doctrine
  98. Встроенные формы
  99. Дизайн форм
  100. Защита от CSRF атак
  101. Использование форм без класса
  102. Заключение
  103. Читайте также в книге рецептов
  104. Безопасность
  105. Простой пример: базовая HTTP аутентификация
  106. Как работает безопасность: Аутентификация и Авторизация
  107. Используем традиционную форму логина
  108. Авторизация
  109. Пользователи
  110. Роли
  111. Выход из системы
  112. Контроль доступа в шаблонах
  113. Контроль доступа в контроллерах
  114. Подмена пользователя
  115. Аутентификация без сохранения состояния (stateless)
  116. Заключение
  117. Читайте также в книге рецептов
  118. HTTP Кэширование
  119. Кэширование на плечах гигантов
  120. Кэширование при помощи кэширующего шлюза
  121. Введение в HTTP кэширование
  122. Модели кэширования в HTTP: expiration и validation
  123. Использование ESI (Edge Side Includes)
  124. Очистка (аннулирование) кэша
  125. Summary
  126. Дополнительная информация в книге рецептов:
  127. Переводы
  128. Настройка
  129. Основы переводов
  130. Каталоги сообщений
  131. Использование доменов сообщений
  132. Работа с локалью пользователя
  133. Множественное число для сообщений
  134. Переводы в шаблонах
  135. Форсирование локали переводчика
  136. Перевод контента из базы данных
  137. Заключение
  138. Контейнер служб
  139. Что такое служба?
  140. Что такое контейнер служб?
  141. Создание/настройка служб в контейнере
  142. Параметры службы
  143. Импорт конфигураций контейнера
  144. Использование одних служб внутри других (Внедрение служб)
  145. Делаем ссылки на службы опциональными
  146. Основные службы Symfony и службы от сторонних разработчиков
  147. Продвинутая конфигурация контейнера
  148. 4.Дополнительно читайте в книге рецептов:
  149. Быстродействие
  150. Используйте Кэширование байт-кода (например, APC)
  151. Используйте кэширующий автозагрузчик (например ApcUniversalClassLoader)
  152. Файлы для начальной загрузки (Bootstrap)
  153. Составные части
  154. Обзор
  155. Ядро (Kernel)
  156. Диспетчер событий (Event Dispatcher)
  157. Профайлер
  158. Читайте в книге рецептов
  159. Стабильный API Symfony2

5.Книга рецептов Symfony

  1. Процесс разработки
  2. Как создать и разместить Проект на Symfony2 в git-репозитории
  3. Как создать и разместить Проект на Symfony2 в Subversion
  4. Контроллеры
  5. Как создать собственные страницы ошибок
  6. Как определять Контроллеры в качестве сервисов
  7. Маршрутизатор
  8. Как заставить маршрутизатор всегда использовать HTTPS или HTTP
  9. Как разрешить символ “/” в параметре маршрута
  10. Работа с сообщениями электронной почты
  11. Как отправлять электронную почту
  12. Как использовать Gmail для отправки электронных писем
  13. Тестирование
  14. Как смоделировать HTTP аутентификацию в Функциональном тесте
  15. Как тестировать взаимодействие с несколькими клиентами
  16. Как использовать профилировщик в Функциональном тесте
  17. Кэширование
  18. Как использовать Varnish для ускорения работы сайта
  19. Шаблоны
  20. Внедрение переменных во все шаблоны (т.н. Глобальные переменные)
  21. Как использовать PHP шаблоны вмесро Twig
  22. Инструменты
  23. Как автоматически загружать классы
  24. Как искать файлы
  25. Журналирование
  26. Как использовать Monolog для журналирования

The Leanpub 60 Day 100% Happiness Guarantee

Within 60 days of purchase you can get a 100% refund on any Leanpub purchase, in two clicks.

Now, this is technically risky for us, since you'll have the book or course files either way. But we're so confident in our products and services, and in our authors and readers, that we're happy to offer a full money back guarantee for everything we sell.

You can only find out how good something is by trying it, and because of our 100% money back guarantee there's literally no risk to do so!

So, there's no reason not to click the Add to Cart button, is there?

See full terms...

Earn $8 on a $10 Purchase, and $16 on a $20 Purchase

We pay 80% royalties on purchases of $7.99 or more, and 80% royalties minus a 50 cent flat fee on purchases between $0.99 and $7.98. You earn $8 on a $10 sale, and $16 on a $20 sale. So, if we sell 5000 non-refunded copies of your book for $20, you'll earn $80,000.

(Yes, some authors have already earned much more than that on Leanpub.)

In fact, authors have earned over $14 million writing, publishing and selling on Leanpub.

Learn more about writing on Leanpub

Free Updates. DRM Free.

If you buy a Leanpub book, you get free updates for as long as the author updates the book! Many authors use Leanpub to publish their books in-progress, while they are writing them. All readers get free updates, regardless of when they bought the book or how much they paid (including free).

Most Leanpub books are available in PDF (for computers) and EPUB (for phones, tablets and Kindle). The formats that a book includes are shown at the top right corner of this page.

Finally, Leanpub books don't have any DRM copy-protection nonsense, so you can easily read them on any supported device.

Learn more about Leanpub's ebook formats and where to read them

Write and Publish on Leanpub

You can use Leanpub to easily write, publish and sell in-progress and completed ebooks and online courses!

Leanpub is a powerful platform for serious authors, combining a simple, elegant writing and publishing workflow with a store focused on selling in-progress ebooks.

Leanpub is a magical typewriter for authors: just write in plain text, and to publish your ebook, just click a button. (Or, if you are producing your ebook your own way, you can even upload your own PDF and/or EPUB files and then publish with one click!) It really is that easy.

Learn more about writing on Leanpub