Leanpub Header

Skip to main content

Succeeding with OKRs in Agile (French)

Est-ce que votre équipe agile est perdue dans la fumée et occupée à éteindre des incendies un peu partout ?

Luttez-vous pour garder votre équipe agile focalisée ? Ressentez-vous le besoin de faire mieux et davantage que d'exécuter toutes les deux semaines le haut du backlog ?

Utilisez-vous, ou voulez-vous utiliser, les OKR avec une équipe agile ?

This book is a translation into French of Succeeding with OKRs in Agile which was originally written in English

Minimum price

$7.99

$9.99

You pay

$9.99

Authors earn

$7.99
$

...Or Buy With Credits!

You can get credits monthly with a Reader Membership
PDF
EPUB
WEB
207
Pages
62,835Words
About

About

About the Book

Les OKRs représentent des buts à atteindre plus importants que la prochaine story.

Les OKRs mettent en avant la raison d'être et la stratégie plutôt que les backlogs. Les objectifs sont des buts de grande taille ; les résultats clés des contraintes ou des critères de succès ou peut être des morceaux d'un plus grand tout.

Est-ce que votre équipe agile est perdue dans la fumée et occupée à éteindre des incendies un peu partout ? Luttez-vous à garder votre équipe agile focalisée ?

Ressentez-vous le besoin de faire mieux et davantage que simplement exécuter toutes les deux semaines le haut du backlog ?

Utilisez-vous, ou voulez-vous utiliser, les OKR avec une équipe agile ?

Alors ce livre est fait pour vous. Allan Kelly, auteur reconnu par ses pairs, a écrit ce petit guide sur les OKR et vous explique comment les écrire, comment s'organiser pour les atteindre et comment éviter les pièges.

Téléchargez donc un extrait gratuit.

Allan est l'auteur de plusieurs ouvrages dédiés à l'agilité et depuis plus de 10 ans il offre ses conseils et anime des formations. Aujourd'hui il s'intéresse aux OKR.

Dans ce livre, il n'essaye pas de vous vendre les OKR - d'autres vous expliqueront pourquoi les OKR sont une bonne chose. Allan les décrit à partir de son expérience quotidienne, trimestre après trimestre, avec des équipes agiles qui ont adopté les OKR.

Allan vous conseille notamment : soyez vraiment spécifique lors de la mise en place des buts, impliquez toute l'équipe dans la mise en place des OKR, pensez globalement lors de leur mise en place et exécutez localement, mettez en place des OKR par analogie et non de manière binaire, et même si cela peut prêter à controverse, jetez votre backlog et laissez les OKR piloter toute votre activité.

Au départ plutôt sceptique à propos des OKR, Allan a constaté que les OKR sont devenus une manière efficace de focaliser les équipes, de remonter les problèmes, de communiquer avec les dirigeants ainsi qu'un levier puissant pour soulever des sujets plus importants comme la stratégie et la valeur du produit.

Les OKR et l'approche agile fonctionne bien ensemble parce qu'ils sont tous les deux orientés solutions et résultats. Utilisés correctement, les OKR donnent un but, du pouvoir et une forme d'autorité aux équipes — il serait même possible de dire que les OKR permettent d'obtenir du management piloté par les tests

Toutefois, les OKR peuvent être une épée à double tranchant, mal utilisés ils peuvent réintroduire un management du type commander-et-contrôler, et entraver l'agilité. Allan traite ces problèmes à l'aide des OKR qui lui permettent d'obtenir une certaine forme de prévisibilité, de nouvelles aspirations, une culture plus agile, de meilleures cibles à atteindre et des entretiens annuels plus objectifs.

This book is a translation into French of Succeeding with OKRs in Agile which was originally written in English

Author

About the Authors

Allan Kelly

Allan Kelly calls himself an Agile Guide. He helps software professionals enjoy more fulfilling and satisfying work by improving the way work is organised and requests are made. Happier people and better ways of working make for more effective companies, greater value and competitive advantage.

His wide experience of the challenges faced in software development underpins his advice, coaching, training and writing. He is the author of seven books including "Xanpan - team centric Agile Software Development", "Business Patterns for Software Developers" and "Continuous Digital". He has pioneered techniques such as Value Poker, Time-Value Profiles and Retrospective Dialogue Sheets. His blog is at https://www.allankellyassociates.co.uk/blog/

Leanpub Podcast

Episode 252

An Interview with Allan Kelly

Nicolas Mereaux

En 2006, assistant à un exposé sur eXtreme Programming, Nicolas ramasse une pelote de laine sans le savoir. La découverte se poursuit en 2007 avec le livre du même nom, et le manifeste agile … et en même temps qu’il découvre en déroulant la pelote de laine, Nicolas expérimente et regarde ce qui marche ou ne marche pas … Aujourd’hui en tant que Coach et Agiliste, il continue à tirer la pelote de laine et ne peut s’empêcher de la faire découvrir à d’autres sur le terrain ou à travers des traductions avec Les Traducteurs Agiles, de la co-organisation de conférences avec Frug’Agile et Agile France.

Fabrice Aimetti

Coach agile depuis 2012, Fabrice a été pris de vertige il y a quelques années lorsqu'il a fallu monter à l'échelle. Pour quelqu'un qui avait l'habitude de faire la courte échelle à son client ou de monter un escabeau à trois marches (opérationnelle, tactique, stratégie) pour l'entreprise, c'était trop d'un coup. Il s'est donc un peu éloigné des organisations hors-sol qui fantasment des châteaux de carte depuis des salles de séminaire en bois précieux. Il reste néanmoins un serial traducteur assidu et a l'honneur de faire partie de la communauté des Traducteurs Agiles. Son blog est ici : https://fabriceaimetti.coach/coach-agile/

Contents

Table of Contents

Recevez un livre gratuit en vous abonnant à la lettre d’information d’Allan Kelly

Avant-propos

Préface

En bref

  1. IRaison d’être des OKR

1.Introduction aux OKR

  1. 1.1Disséquer les OKR
  2. 1.2Les OKR et l’agile
  3. 1.3Penser globalement, exécuter localement
  4. Itérer
  5. 1.4Ambition plutôt qu’estimation
  6. Sécurité psychologique
  7. Optimal à l’intérieur de contraintes

2.Pourquoi utiliser les OKR ?

  1. 2.1Planification à moyen terme
  2. 2.2Les OKR pilotés par les tests
  3. 2.3Communication
  4. 2.4Avertissement
  5. 2.5En résumé

3.Focalisation

  1. 3.1Les OKR créent la focalisation
  2. Distractions digitales & numériques
  3. 3.2En résumé

4.Histoire des OKR

5.Résultat, valeur et bénéfice

  1. 5.1Avantage métier et valeur
  2. Domaine d’activité
  3. 5.2Valeur
  4. 5.3Tartéconomie
  5. Valeur estimée
  6. 5.4En résumé
  7. IIRédiger les OKR

6.Rédiger les OKR

  1. 6.1Positionnement de l’équipe
  2. Marquer les aspirations
  3. 6.2Nombre limité
  4. 6.3Priorité
  5. 6.4Effort
  6. Travailler à rebours
  7. 6.5Éviter de planifier à l’aide des OKR
  8. 6.6Le problème avec le travail préparatoire
  9. 6.7Quand fixer des OKR
  10. 6.8Pas de budget

7.Objectifs

  1. 7.1Analyse du contexte
  2. 7.2Valeur de l’objectif
  3. 7.3Valeur manifeste
  4. 7.4Objectifs ambitieux
  5. 7.5Usines à fonctionnalités
  6. 7.6Un objectif pour l’équipe
  7. 7.7Problèmes liés aux tests

8.Résultats clés

  1. 8.1Exemple
  2. 8.2Piloté par les tests
  3. 8.3Binaire ou par analogie ?
  4. 8.4En résumé

9.Mesurer

  1. 9.1Quantifier
  2. Mesure
  3. 9.2Mesurer l’impossible
  4. 9.3Éliminer toute interprétation subjective
  5. 9.4Conséquences inattendues
  6. 9.5Ne les simplifiez pas à outrance
  7. 9.6En résumé

10.Trucs et astuces sur les résultats clés

  1. 10.1Expériences
  2. 10.2Développement piloté par les hypothèses
  3. 10.3Temps limité
  4. 10.4Sondage
  5. 10.5Savoir quand s’arrêter
  6. 10.6En résumé

11.Cycle de planification

  1. 11.1Réunir l’équipe
  2. Pourquoi impliquer les parties prenantes ?
  3. 11.2Quand définir les OKR ?
  4. 11.3Commencez tard
  5. 11.4Au cours du trimestre
  6. 11.5Revue de de fin de trimestre
  7. 11.6Revue en milieu de trimestre
  8. 11.7Product Owner
  9. Parties prenantes ou managers ?
  10. 11.8En résumé
  11. IIITravailler avec les OKR

12.S’organiser pour mener à bien les OKR

  1. 12.1Des OKR partout
  2. 12.2Planification de sprint avec les OKR
  3. 12.3Feux de circulation et statut
  4. 12.4En résumé

13.Les OKR et le backlog

  1. 13.1Des OKR, pas des backlogs
  2. 13.2Le backlog d’abord
  3. Le puits sans fond
  4. 13.3Les OKR d’abord
  5. Une expérience
  6. 13.4Le retour de l’objectif du sprint
  7. 13.5En résumé

14.Activités récurrentes — garder les lumières allumées

  1. Le logiciel change toujours
  2. 14.1Option 1 : supprimer l’activité récurrente
  3. 14.2Option 2 : réduire ou supprimer les activités récurrentes
  4. 14.3Option 3 : améliorer les activités récurrentes
  5. 14.4Option 4 : objectif zéro – ajouter des activités récurrentes
  6. 14.5Inconvénient
  7. 14.6En résumé

15.Exécuter

  1. 15.1Garder le cap
  2. 15.2Prioriser
  3. 15.3Affichage visuel
  4. 15.4Passer souvent en revue : la planification du sprint
  5. 15.5Tranche de temps
  6. 15.6En résumé

16.Faire du hors-piste

  1. 16.1Imprévu mais utile
  2. 16.2Se préparer à l’imprévu
  3. 16.3Suivi des sources de distractions
  4. 16.4En résumé

17.Au-delà du trimestre

  1. 17.1Trois horizons
  2. 17.2De la feuille de route aux OKR
  3. 17.3Retour d’information
  4. 17.4En résumé

18.Planification intégrée

  1. 18.1Feuille de route OKR
  2. Hypothèses et expérimentations
  3. 18.2Le Product Owner et la planification
  4. 18.3En résumé
  5. IVLeadership

19.Stratégie

  1. 19.1Les grands objectifs
  2. Intention stratégique
  3. 19.2L’agilité donne plus d’importance à la stratégie
  4. Éléments de stratégie
  5. 19.3Coût d’opportunité
  6. 19.4Ce qu’il ne faut pas faire
  7. 19.5Le backlog
  8. 19.6Sans oublier le volet technique
  9. Passif technique
  10. 19.7Modèle mental partagé
  11. 19.8En résumé

20.Leaders, Dirigeants et Managers

  1. 20.1Culture, objectifs et éléments de stratégie
  2. 20.2Au jour le jour
  3. 20.3Leaders et culture
  4. Mon plus gros échec
  5. 20.4En résumé

21.Culture

  1. 21.1Culture de la livraison
  2. 21.2Clients
  3. 21.3Ouverture et boucles de rétroaction
  4. 21.4Sécurité psychologique
  5. 21.5Ambition
  6. Le prochain Google ?
  7. 21.6En résumé

22.Dirigeants et planification

  1. 22.1Large et ciblé
  2. 22.2Planification prévisionnelle
  3. 22.3Cascader vers le haut, pas vers le bas
  4. 22.4En résumé
  5. VMise en garde

23.Ambitions

  1. 23.1Mode utilitaire
  2. 23.2Créer des ambitions ?
  3. 23.3Dirigeants et culture d’entreprise
  4. 23.4Exemple de chemin d’adoption des OKR
  5. 23.5Exercice : où en êtes-vous ?
  6. 23.6En résumé

24.Pièges quotidiens

  1. 24.1L’effet buffet pour les OKR
  2. 24.2OKR tardifs
  3. 24.3Ajouter un échelon agile supplémentaire aux user stories
  4. 24.4Comptabiliser les problèmes
  5. 24.5Respecter les spécialistes
  6. 24.6Respecter les managers
  7. 24.7En résumé

25.De la problématique des cibles

  1. 25.1Cibler ce qui est mesurable
  2. 25.2Des questions auxquelles des indicateurs de mesures n’apportent pas de réponse
  3. 25.3La loi de Goodhart
  4. 25.4Décalage de buts
  5. 25.5Dépasser une vision étriquée des choses
  6. Règles empiriques
  7. 25.6Un dernier avertissement à propos des cibles
  8. 25.7En résumé

26.Entretiens individuels de performance

  1. 26.1Intégrer les OKR dans les entretiens individuels
  2. Désaccord et engagement
  3. 26.2OKR individuels
  4. Comportements
  5. 26.3En résumé
  6. En guise de conclusion

Le mot de la fin

  1. Sortir libre de prison
  2. En conclusion

Lectures complémentaires

Bientôt disponible : chapitres supplémentaires sur les OKR

Remerciements

Du même auteur

Notes de traduction

Quatrième de couverture

Get the free sample chapters

Click the buttons to get the free sample in PDF or EPUB, or read the sample online here

The Leanpub 60 Day 100% Happiness Guarantee

Within 60 days of purchase you can get a 100% refund on any Leanpub purchase, in two clicks.

Now, this is technically risky for us, since you'll have the book or course files either way. But we're so confident in our products and services, and in our authors and readers, that we're happy to offer a full money back guarantee for everything we sell.

You can only find out how good something is by trying it, and because of our 100% money back guarantee there's literally no risk to do so!

So, there's no reason not to click the Add to Cart button, is there?

See full terms...

Earn $8 on a $10 Purchase, and $16 on a $20 Purchase

We pay 80% royalties on purchases of $7.99 or more, and 80% royalties minus a 50 cent flat fee on purchases between $0.99 and $7.98. You earn $8 on a $10 sale, and $16 on a $20 sale. So, if we sell 5000 non-refunded copies of your book for $20, you'll earn $80,000.

(Yes, some authors have already earned much more than that on Leanpub.)

In fact, authors have earned over $14 million writing, publishing and selling on Leanpub.

Learn more about writing on Leanpub

Free Updates. DRM Free.

If you buy a Leanpub book, you get free updates for as long as the author updates the book! Many authors use Leanpub to publish their books in-progress, while they are writing them. All readers get free updates, regardless of when they bought the book or how much they paid (including free).

Most Leanpub books are available in PDF (for computers) and EPUB (for phones, tablets and Kindle). The formats that a book includes are shown at the top right corner of this page.

Finally, Leanpub books don't have any DRM copy-protection nonsense, so you can easily read them on any supported device.

Learn more about Leanpub's ebook formats and where to read them

Write and Publish on Leanpub

You can use Leanpub to easily write, publish and sell in-progress and completed ebooks and online courses!

Leanpub is a powerful platform for serious authors, combining a simple, elegant writing and publishing workflow with a store focused on selling in-progress ebooks.

Leanpub is a magical typewriter for authors: just write in plain text, and to publish your ebook, just click a button. (Or, if you are producing your ebook your own way, you can even upload your own PDF and/or EPUB files and then publish with one click!) It really is that easy.

Learn more about writing on Leanpub